Cómo memorizar vocabulario en inglés con tarjetas y repaso

Has repasado tu lista de vocabulario de principio a fin varias veces, pero cuando te encuentras una de esas palabras en una frase, no te viene a la mente su significado. Le pasa a cualquiera que haya estudiado inglés. Si no logras memorizar las palabras, casi nunca es por falta de capacidad, sino por cómo las estudias y cuándo vuelves a verlas.

Los límites de releer tu lista de vocabulario

• El significado está justo al lado. Si ves la palabra y su significado a la vez, no tienes ocasión de recordarlo, así que te resulta familiar pero no se queda en la memoria.
• Sigues viendo palabras que ya sabes. Repasas igual las palabras que ya dominas que las que olvidas una y otra vez, y pierdes tiempo.
• Acabas memorizando el orden. Si siempre las repasas en el mismo orden, la palabra anterior te da la pista de la siguiente y crees que te la sabes.

Por qué funcionan las tarjetas y la repetición espaciada

Una tarjeta te muestra solo el anverso, así que te obliga a recordar primero el significado. El esfuerzo de recordarlo es lo que fortalece la memoria. Si le sumas la repetición espaciada, las palabras que conoces bien aparecen cada vez menos y las que sueles olvidar aparecen más a menudo, así que en el mismo tiempo puedes recordar más palabras durante más tiempo.

Consejos para crear tarjetas de vocabulario

1. Inglés en el anverso, significado en el reverso. Al principio, créalas para ver la palabra en inglés y recordar su significado. Si también necesitas hablar y escribir, puedes crear aparte tarjetas que vayan del significado a la palabra en inglés.
2. Añade una frase de ejemplo. Si pones una frase corta en el reverso, recordarás también cómo se usa realmente la palabra. Mejor aún si es una frase que encontraste en tu libro de texto o en un artículo.
3. Solo uno o dos significados. No copies todas las acepciones del diccionario; anota solo el significado que necesitas en el contexto que estás estudiando.
4. Las palabras que se confunden, en opción múltiple. Con palabras parecidas como affect/effect, crea una pregunta de opción múltiple para elegir una de las dos y así practicarás a distinguirlas.
5. Aprovecha fotos y capturas. Si capturas una página del libro o tus apuntes a mano y la pegas en el reverso, puedes crear tarjetas rápidamente sin escribir.

¿Cuántas palabras memorizar al día?

Con la repetición espaciada, cuantas más palabras nuevas añades, más tarjetas tendrás que repasar unos días después. Empieza con unas 10–20 palabras nuevas al día y ajústalo para que el repaso diario no se te haga pesado. La regla es terminar primero el repaso del día antes de pasar a las palabras nuevas.

1. Primero, responde todas las tarjetas que te tocan repasar hoy.
2. Si te queda tiempo, añade tarjetas de palabras nuevas y estúdialas una vez.
3. Marca con sinceridad como «No lo sé» las tarjetas que no sabes.

Memoriza vocabulario con LQuiz

Crea un conjunto de vocabulario en LQuiz y organiza las tarjetas en carpetas por unidad del libro (Day 1, Day 2…) o por tema. Al estudiar, las palabras en las que pulsas «Lo sé» vuelven a aparecer al cabo de 1, 3, 7, 15 días…, y las palabras en las que pulsas «No lo sé» vuelven a aparecer al día siguiente.

• Si pones el orden de estudio en aleatorio, evitas la ilusión de saberte las palabras solo por el orden.
• Ves de un vistazo cuántas palabras te tocan repasar hoy, así que sabes cuánto tienes que hacer cada día.
• También se abre en el navegador del móvil, así que es ideal para repasar un rato mientras te desplazas.